ما هو معنى العبارة "can't help but"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖can't help but معنى | can't help but بالعربي | can't help but ترجمه

يستخدم هذا التعبير للدلالة على أن شخصًا ما لا يمكنه تجنب القيام بشيء ما أو التعبير عن شيء ما، بسبب الشعور القوي أو التأثر العميق بالموقف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "can't help but"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'can't' و 'help' و 'but'. 'Can't' يعني 'لا يمكن'، 'help' يعني 'مساعدة' أو 'مساعدة'، و 'but' يعني 'إلا'. عندما يتم دمجها معًا، فإنها تشكل تعبيرًا يعني 'لا يمكن المساعدة إلا'، مما يشير إلى عدم القدرة على تجنب شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "can't help but"

  • Q: Why did you laugh during the serious meeting?
    A: I can't help but laugh when I hear something funny.
    Q (ترجمة): لماذا اضحكت خلال الاجتماع الجاد؟
    A (ترجمة): لا يمكنني أن لا أضحك عندما أسمع شيئًا مضحكًا.

✍️ can't help but امثلة على | can't help but معنى كلمة | can't help but جمل على

  • مثال: She can't help but cry when she sees the sad movie.
    ترجمة: لا يمكنها أن لا تبكي عندما تشاهد الفيلم المؤلم.
  • مثال: He can't help but smile when he thinks about his vacation.
    ترجمة: لا يمكنه أن لا يبتسم عندما يفكر في عطلته.
  • مثال: I can't help but feel sorry for the lost puppy.
    ترجمة: لا يمكنني أن لا أشعر بالأسف للجرو الضال.
  • مثال: They can't help but dance when they hear the music.
    ترجمة: لا يمكنهم أن لا يرقصوا عندما يسمعون الموسيقى.
  • مثال: We can't help but admire the beauty of the sunset.
    ترجمة: لا يمكننا أن لا نعجب بجمال غروب الشمس.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "can't help but"

  • عبارة: can't help doing something
    مثال: She can't help laughing at the joke.
    ترجمة: لا يمكنها أن لا تضحك على النكتة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "can't help but"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who couldn't help but help others. He was walking down the street when he saw an old lady struggling with her groceries. Without thinking, he rushed over to help her. 'Thank you so much,' she said, 'I can't help but appreciate your kindness.' From that day on, he made it his mission to help anyone he could, knowing that he couldn't help but make a difference in the world.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل لا يمكنه أن لا يساعد الآخرين. كان يمشي في الشارع عندما رأى سيدة عجوز تعاني مع سلتها من البقالة. دون التفكير، أسرع إلى مساعدتها. 'شكرًا جزيلاً،' قالت، 'لا يمكنني أن لا أقدر لطفك.' منذ ذلك اليوم، جعل من مهمته أن يساعد أي شخص يمكن، مع العلم أنه لا يمكنه أن لا يحدث فرقًا في العالم.

📌العبارات المتعلقة بـ can't help but

عبارة معنى العبارة
can't but يعني أنه لا يمكن للشخص إلا أن يفعل شيئًا معينًا بسبب الظروف أو العواطف. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن التصرف الذي يتم اتخاذه دون تفكير أو تحكم.
can't help يعني أن شخصًا ما لا يستطيع التحكم في مشاعره أو ردود أفعاله، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن الانفعال أو الضحك أو الحزن الذي يصعب التحكم فيه.
can't help to يستخدم هذا التعبير للدلالة على أن شخصًا ما لا يمكنه تجنب القيام بشيء ما بسبب أنه طبيعي جدًا أو غير مرتبط بإرادته. في العادة، يستخدم هذا التعبير للتعبير عن التصرفات التي يشعر الشخص بالقلق أو الضحك بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
can't help doing يعني أن شخصًا ما لا يستطيع التحكم في القيام بشيء ما، وغالبًا ما يكون ذلك بشكل غير متعمد. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن رد فعل أو عاطفة أو سلوك لا يمكن التحكم فيه.
can't help to do يعني أن شخصًا ما لا يستطيع المساعدة في القيام بشيء ما، عادة ما يستخدم للتعبير عن الفشل في منع نفسك من القيام بشيء ما بسبب التأثر القوي بالأحداث أو المواقف.
can not help يعني أنه لا يمكن للشخص التحكم في شعوره أو رد فعله تجاه شيء ما، وغالبا ما يستخدم للتعبير عن الانفعالات القوية أو الضروريات التي لا يمكن تجنبها.
can't help doing sth. يعني أن شخصًا ما لا يستطيع التحكم في القيام بشيء ما، وغالبًا ما يكون ذلك بشكل غير متعمد. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الرغبة القوية أو الدافع الذي يجعل الشخص يفعل شيئًا دون أن يتمكن من مقاومته.
can't help to do sth. يستخدم هذا التعبير للدلالة على أن شخصًا ما لا يمكنه التحكم في القيام بشيء ما، عادةً بسبب العواطف أو الغرائز. فهو يعني أن الشخص يجد نفسه مجبرًا على فعل شيء ما بغض النظر عن رغبته الحقيقية.
cannot help but يستخدم هذا التعبير للتعبير عن القوة التي تجعل شخصًا ما يفعل شيئًا دون أن يتمكن من منع نفسه، عادةً ما يتبعها فعل أو فعل مباشر.
but for يستخدم 'but for' للإشارة إلى أن شيئًا ما كان مسؤولاً عن تغيير النتيجة أو الحدث. في العادة، يستخدم في جمل خيارية تفترض وجود ظرف معين كان موجودًا أو لم يكن موجودًا لتغيير النتيجة.

📝الجمل المتعلقة بـ can't help but

الجمل